tag:blogger.com,1999:blog-61500800067780388142024-03-12T22:57:46.180-04:00دیدگاه -VIEWPOINT*VIEWPOINT*
Art and Literature magazine by Mansoureh AshrafiMansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.comBlogger548125tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-52989468620563545102023-09-15T23:29:00.001-04:002023-09-15T23:29:36.953-04:00شعری از منصوره اشرافی<div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">بید و برکه و مهتاب</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">در خواب </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">هوا، رها </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">و پرنده در قفس </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">دلش را می برد </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">.تا دوردست های پرواز</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">--</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">منصوره اشرافی از کتابم با عنوان : شعرهای سکوت </span></span></span></span></span></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-77396201267382952792023-08-29T23:28:00.000-04:002023-08-29T23:28:08.194-04:00A poem by Dylan Thomas<p> </p><div class="post-header" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2 style="background: 0px 0px; border: 0px; font-family: "Junction Regular", junction-1, junction-2, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 2.4em; font-weight: 400; line-height: 1.1em; margin: 30px 30px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogaboutpoetry.wordpress.com/2011/07/07/do-not-go-gentle-into-that-good-night-by-dylan-thomas/" rel="bookmark" style="background: 0px 0px; border: 0px; color: #13293e; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Permanent Link to Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas">Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas</a></h2><div>_____</div></div><div class="entry clear" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 30px 30px 0px; vertical-align: baseline;"><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Do not go gentle into that good night,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Old age should burn and rave at close of day;</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rage, rage against the dying of the light.</em></p><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Though wise men at their end know dark is right,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Because their words had forked no lightning they</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Do not go gentle into that good night.</em></p><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Good men, the last wave by, crying how bright</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Their frail deeds might have danced in a green bay,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rage, rage against the dying of the light.</em></p><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wild men who caught and sang the sun in flight,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">And learn, too late, they grieved it on its way,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Do not go gentle into that good night.</em></p><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Grave men, near death, who see with blinding sight</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Blind eyes could blaze like meteors and be gay,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rage, rage against the dying of the light.</em></p><p style="background: 0px 0px; border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">And you, my father, there on that sad height,</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Do not go gentle into that good night.</em><br /><em style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rage, rage against the dying of the light.</em></p></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-81274447076458573502020-12-04T16:49:00.004-05:002020-12-04T16:49:36.267-05:00گفتگوهای منصوره اشرافی با هنرمندان ۱<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/d9xetMsvss8" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/d9xetMsvss8/hqdefault.jpg);" width="459"></iframe></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-26574934175595495762020-12-04T16:47:00.003-05:002020-12-04T16:47:17.858-05:00گفتگوهای منصوره اشرافی با هنرمندان ۳<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/LpHdvfxU6uA" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/LpHdvfxU6uA/hqdefault.jpg);" width="459"></iframe></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-53239727815562473102020-12-04T16:41:00.005-05:002020-12-04T16:41:57.504-05:00گفتگوهای منصوره اشرافی با هنرمندان ۲<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/BYxNATX8ziA" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/BYxNATX8ziA/hqdefault.jpg);" width="459"></iframe></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-40890781689560002812020-12-04T16:40:00.000-05:002020-12-04T16:40:07.187-05:00گفتگوهای منصوره اشرافی با هنرمندان ۴<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/iMRAJWpUNTM" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/iMRAJWpUNTM/hqdefault.jpg);" width="459"></iframe></div>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-24927946516445284552020-08-11T13:35:00.000-04:002020-08-11T13:35:13.861-04:00شعری از کتاب این تاج خار<p style="text-align: right;"> ،گرسنگی </p><p style="text-align: right;">گرسنگی نان </p><p style="text-align: right;">گرسنگی عشق</p><p style="text-align: right;">و دستان تهی انسان ها </p><p style="text-align: right;">در تمامی قرون </p><p style="text-align: right;">،و عطش سیال خواستن </p><p style="text-align: right;">در حجم های بهت و حیرت و خشم </p><p style="text-align: right;">و حضور همیشه مدوام مرگ </p><p style="text-align: right;">در بر هوت همیشه تشنه ی آرزوها </p><p style="text-align: right;">گرسنگی چشم ها در طلب باران</p><p style="text-align: right;">...و شوق باریدن و روییدن </p><p style="text-align: right;">منصوره اشرافی</p><p style="text-align: right;">از کتاب این تاج خار</p>Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-42707369991415208992020-08-03T11:25:00.000-04:002020-08-03T11:28:38.738-04:00دانلود کتاب های منصوره اشرافی<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
کتاب های<a href="https://ketabnak.com/persons/%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%87+%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C?undefined=best" target="_blank"> منصوره اشرافی در سایت کتابناک </a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="https://ketabnak.com/persons/%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%87+%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C?undefined=best" target="_blank">دانلود کتاب های منصوره اشرافی</a></b></span></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-64304662536567630772020-08-03T11:09:00.000-04:002020-08-03T11:10:20.872-04:00درباره دیدگاه مجله هنری ادبی<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #660000; font-size: large;"><b><a href="http://diddgah.blogspot.com/2010/10/blog-post_30.html">درباره دیدگاه</a></b></span><br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">مجله هنری ادبی</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"> دیدگاه های خود را در "دیدگاه" به اشتراک بگذارید.</span><br />
<span style="color: #660000;"> دیدگاه، سایتی اختصاصی برای بیان دیدگاه ها خواهد بود.دیدگاه های ما در مورد هنر و بالاخص ادبیات.</span><br />
<span style="color: #660000;">سایت دیدگاه فضایی خواهد بود با تمرکز بر نقد و بررسی آثار هنری و بالاخص ادبی.</span><br />
<span style="color: #660000;">دیدگاه ضرورت وجود خود را در فضایی که دچار فقر دیدگاه های منصفانه و منتقدانه است، لازم دید و به همین خاطر پا به عرصه وجود گذاشت.</span><br />
<span style="color: #660000;">در دنیای هنر و ادبیات ما در این مکان جغرافیایی که به سر می بریم، نقدها و بررسی ها اغلب دستخوش و تابع احساسات نویسنده است و کمتر نقدی اصولی و بر طبق موازین و معیارهای صحیح انجام می گیرد. به صراحت و بدون هیچگونه تعارفی معتقدم که جامعه ما در تمام ابعادش جامعه ای ناسالم و بیمار است. ممکن است در ظاهر سالم و شاداب باشد، ولی بیماری در عمق وجودش رخنه کرده و بدیهی ست که مادری بیمار، هرگز فرزند سالمی بدنیا نخواهد آورد.</span><br />
<span style="color: #660000;">هنر زاییده و آینه اجتماع است . ریشه های هنر در اجتماع نهفته است و از مادری به نام جامعه پدید می آید و در دامان او رشد می کند. ممکن است گفته شود که هنر زاییده فرد است نه اجتماع و اینکه اثر هنری تنها بازتابی است از نیت یا شخصیت هنرمند است، ولی آیا می توان تاثیرات متقابل فرد و اجتماع را منکر شد؟ چگونه انتظار داریم که هنری سالم و بالنده و تندرست داشته باشیم در حالی که مناسبات افراد در درون جامعه مناسباتی ناسالم و بیمار گونه است؟</span><br />
<span style="color: #660000;">به جرات می توانم بگویم، هنر ما و ادبیات که شاخه ای از آن است، بیمار است. سخت هم بیمار است. و تا زمانی که این بیماری در او وجود دارد نه تنها امید بالندگی در آن نیست بلکه چهره ای از انحطاط و زوال و سقوط را در برابر چشم ترسیم می کند.</span><br />
<span style="color: #660000;">در جامعه کنونی ما، راستی، درستکاری، صداقت، یکرنگی، معرفت، دوستی و عشق از مفاهیم اصلی خود جدا شده اند و به صورت عناصری کمیاب، نایاب و در حال زوال هستند. در ادبیات ما هم اوضاع بر همین منوال است. وقتی در جامعه ای زندگی می کنیم که مبنای روابط بر اساس بده بستان، عدم صداقت، دو رویی و تزویر و رشوه دادن و باج دادن است و این ارتباط ها نه بر مبنای شایستگی و لیاقت، بلکه بر پایه های اهداف خاص و شخصی و مغرضانه استوار است، غیرطبیعی ست که ازهنر و ادبیاتی که آبشخورش از همین جامعه است، انتظار رشد، بالندگی و حرکت در مسیر صحیح را داشته باشیم.</span><br />
<span style="color: #660000;">یکی از دلایل و نشانه های این بیماری، نبودن معیار و سنجش درست و صحیح است. جامعه بیمار را اگر از بیرون نگاهش کنیم، چه بسا به نظرمان سالم و زیبا بیاید، اما اگر به عمق روابط درونش با دقت نگاه کنیم می توانیم بفهمیم که آن طورها هم که به نظر میآید سالم و زیبا و مطلوب نیست. امروزه ما معیارهامان را از دست داده ایم و یا داریم از دست می دهیم و یا اینکه به کلی معیاری نداریم، چرا که قدرت تشخیص لازم را یا هنوز کسب نکرده ایم و یا این که آن را در پروسه ضعف از دست داده ایم. این که الان نمی توانیم بفهیم و درک کنیم که هنر کدام است و بی هنری کدام؟ هنرمند کیست و مدعیان بی هنر کدامند؟ مرزهای درستی و نادرستی خدشه دار شده و در هم فرو رفته اند. چرا؟ چون همه چیزمان باید به همه چیزمان بیابد. فرهنگمان، جامعه مان، هنرمان، ادبیاتمان...</span><br />
<span style="color: #660000;">هنر زاییده درد و رنج است نه ثمره ادا در آوردن و تقلید کورکورانه . در آگاهی و شناخت واقعی از زندگی که در معنای واقعی اش با رنج قرین است هنر تجلی می یابد. حتما برای خلق یک اثر هنری رنجش فیزیکی جسم لازم نیست بلکه درک درست از هستی و آدمی و تشخیص مرزهای نیکی و بدی و تعهد به انسان و انسانیت وعشق و شور کافی است...</span><br />
<span style="color: #660000;">می بینم کتاب های بی مایه، فروش آنچنانی داشته و به چاپهای چند و چند باره دست می یابند و در عوض در کنار آنها کتاب های ارزشمندی هستند که نادیده گرفته شده و کمتر کسی حتا از وجودشان مطلع می شود. یک نگاهی به نقدها و نوشته ها و نظرات بر کتابهای تازه منتشر شده می شود انداخت و به روشنی دریافت که جماعتی از دوستان و آشنایان نویسنده به خاطر تعارف و تشکر از کتاب ارسالی برایشان، برای خالی نبودن عریضه مطلبی هم در باب تعریف و تشکر و احیانا تملق و نان قرض دادن و بده و بستان های مرسوم نوشته اند.</span><br />
<span style="color: #660000;">برخی از بابت قرار گرفتن در رودربایستی ها و برخی از بابت آینده نگری های شخصی در باب موقعیت های فردی! به واقع وقتی نویسنده ای کتاب منتشر شده اش را، بدون درخواست دیگران برایشان ارسال می کند، آیا انتظار نقد و نظری واقعی را دارد و یا اینکه مشتاق شنیدن به به و چه چه هایی از باب تعارف و تشکر است؟</span><br />
<span style="color: #660000;">و صد البته ما ایرانی ها هم که در این مقوله استاد هستیم و تعارف کردن ها و تشکر کردن های الکی برایمان امری روزمره و طبیعی است، چگونه رویمان می شود در مقابل دریافت هدیه ای(کتاب)! از جانب نویسنده به جای تشکر از او انتقاد هم بکنیم؟! چرا که در فرهنگ ما، انتقاد مترادف دشمنی، و تمجید و تعارف (حتا غیر واقعی) نشانه دوستی ست. براستی نقدها و نظرات دوستانه ای که بر پایه رفاقت های شخصی بر کتابی نوشته می شود چه ارزش و اعتباری دارد؟ و در محیط کنونی ادبیات چه راهگشایی ای خواهد کرد؟</span><br />
<span style="color: #660000;">جماعت نقد ناپذیری هستیم. بدون در نظر گرفتن پاره ای از نوشته های واقعا مغرضانه، به طور کلی نقد را خصومت شخصی و تخریب افراد قلمداد می کنیم. مقوله ای به نام انتقاد صحیح و اصولی برای مان تعریف نشده و رفتارهای دوستانه در تمجید و تملق و چاپلوسی خلاصه شده است. برای همین ادبیات مان همیشه درجا می زند و همیشه عقب هستیم. این خصلت که مهمترین عامل در جهت عدم رشد و پیشرفت است نه تنها در ادبیات بلکه در تمام جنبه های زندگی مان چه اجتماعی و چه خصوصی رخنه کرده است و عمق یک نظام پدر سالارانه را در همه ابعاد زندگی به رخ ما می کشاند.</span><br />
<span style="color: #660000;">برایمان دو حالت بیشتر متصور نیست، یا اینکه افراد را در هر موقعیت و مکان اجتماعی که دارند آن قدر بالا ببریم که جرات و شهامت انتقاد از آنها را از خودمان سلب کنیم و یا آنقدر آنها را به زیر آوریم که بر هر حرکتی از جانب شان، آماج حملات خود سازیمشان. چرا می خواهیم خودمان را گول زنیم؟ در همین عرصه ادبیات و هنر نگاهی بیندازیم و ببینیم که چگونه روابط بر قابلیت و شایستگی چیره شده است. اغلب نوشته ها در دایره محدودی با اهدافی مشخص دور می زند. باند بازی و گروه و دسته بازی تنها چیزی است که در همه سو به طور عیان به چشم می خورد. هیچکس حوصله این را ندارد که نگاهی عمیق و جدی و منصفانه بر کتاب های ارزشمند منتشر شده بیندازد، همه ترجیح می دهند محض دوستی و رفاقت هم که شده چیزکی سرهم بندی کنند و به عنوان نقد و نظر و نگاه به خواننده ارایه دهند که اغلب نوشته هایی از این دست، سطحی و بی مایه و آبکی هستند.</span><br />
<span style="color: #660000;">نمی دانم با وجود این نوع نگرش و فرهنگ، چرا باز هم هنوز از خودمان سوال می کنیم که دلیل عقب ماندگی فرهنگی مان چیست. بیخود انتظار داریم که ادبیاتمان رشد کند و بارها سوال کرده ایم دلیل عقب ماندن و عدم پیشرفتمان در این زمینه چیست ولی به خودمان نگاهی نمی اندازیم که ببینیم این خودمان هستیم که داریم به خود ظلم می کنیم و شرایط را به گونه ای ساخته ایم که هر نگاه و نظر منطقی و سازنده را، اجازه اعلام و رشد نداده و یا آن را ندیده گرفته و با برچسب های مغرض او را بایکوت کرده یا وادار به سکوتش می کنیم.</span><br />
<span style="color: #660000;">روحیه عدم شنوایی انتقاد در نزد ما تا بدان جاست که تحمل شنیدن کوچکترین چیزی را نداریم. اغلب نوشته هایی از طریق ایمیل و یا کامنت و یا پیام دریافت می کنیم که شخصی خواستار فرستادن کتاب و یا نوشته اش هست و دوست دارد نظر در مورد آن را بداند. بدیهی است که اگر انسان احساس کند که تمایل دارد بر نوشته و یا اثری نظر بنویسد بدون هر گونه تقاضایی این کار را خواهد کرد، اما اینکه خواسته شود که نگاه و نظر و نقد را بر انسان تحمیل کنند(حال چه به شکل دوستانه و یا به شکل مودبانه فرقی ندارد) مقوله ای دیگر است که در ان نمی توان اهدافی غیر از مطرح کردن خویش را متصور شد.</span><br />
<span style="color: #660000;">این گونه ارتباط ها که با لایه ای ظاهری از روابط دوستانه پوشیده شده است در صورت عدم برآوری خواست های توقع داشته شده، قطع می شود و چه بسا میل ها و کامنت های دوستانه با مضامین فدایت شوم و عزیزم و قربانت شوم و غیره تبدیل به کامنت های توهین آمیز (حتی) شود.</span><br />
<span style="color: #660000;">بدیهی است که انتظار آنها از بر قراری ارتباط چیزی بوده است که بر آورده نشده است و عدم پاسخ مطلوب به این انتظار منجر به قطع ارتباط میشود، ولی آیا به چه بهایی؟ اینکه در پای هر نوشته و شعر و داستان و یا کتابی و در نظر دهی نسبت به آن، هر گونه عیب و نقصی را نادیده بگیریم به چه بهایی تمام می شود؟ بدیهی است که منفعت کوتاه مدت این است که متقابلا خود نیز از این سفره بی نصیب نخواهیم ماند ولی در دراز مدت مانند روز روشن است که تا ابد درجا خواهیم زد و قدمی از این جایی که ایستاده ایم فراتر نخواهیم رفت.</span><br />
<span style="color: #660000;">فرهنگ سازی در همه زمینه ها مقدمه رشد و آگاهی است . ما اگر بتوانیم فرهنگ انتقاد کردن و فرهنگ انتقاد شنیدن را در خودمان تقویت کنیم باید مطمئن باشیم که دریچه های فکر و ذهنمان را به روی نظران مختلف باز گذاشته ایم و همین یعنی تمرین دمکراسی.</span><br />
<span style="color: #660000;"> و در خاتمه اینکه دیدگاه کاملا مستقل است و به هیچ جریان و باند و دسته و گروه فکری و هنری و سیاسی وابستگی ندارد.</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;">منصوره اشرافی</span><br />
<span style="color: #660000;">۱۳۸۸</span><br />
<span style="color: #660000;">2009</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-56209719846957120052020-07-13T13:05:00.000-04:002020-08-03T11:37:24.695-04:00رویا ( نقد ، مصاحبه و ترجمه ی شعرهای منصوره اشرافی به زبان ترکی )<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 class="post-title" style="box-sizing: border-box; color: #2d2d2d; font-family: vazir; font-size: 1.125rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px; max-width: 100%; text-align: right;">
<a href="https://zihagh.blogsky.com/1398/01/26/post-145/" style="background-color: #999999;" target="_blank">دانلود کتاب " رویا " </a></h2>
<h2 class="post-title" style="box-sizing: border-box; color: #2d2d2d; font-family: vazir; font-size: 1.125rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px; max-width: 100%; text-align: right;">
<span style="background-color: #999999; font-size: 1.125rem;"> ترجمه شعرهای منصوره اشرافی به زبان ترکی</span></h2>
<h2 class="post-title" style="box-sizing: border-box; color: #2d2d2d; font-family: vazir; font-size: 1.125rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px; max-width: 100%; text-align: right;">
<span style="background-color: #999999; font-size: 1.125rem;">توسط علیرضا ذیحق </span></h2>
<h2 class="post-title" style="box-sizing: border-box; color: #2d2d2d; font-family: vazir; font-size: 1.125rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px; max-width: 100%; text-align: right;">
<span style="background-color: #999999;">
همراه بانقد و مصاحبه </span></h2>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-42237958733050563012020-01-29T11:38:00.001-05:002020-02-04T00:40:26.435-05:00Mansoureh Ashrafi, Asemane Honar گفتگو با منصوره اشرافی،نقاش،شاعر <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/_TSLOGDFUoc" width="480"></iframe></div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-58940244785094455092020-01-18T20:24:00.001-05:002020-08-03T11:31:46.386-04:00Mansoureh Ashrafi, Asemane Honar, گفتگو با منصوره اشرافی،نقاش،شاعر و نوی...<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/_TSLOGDFUoc" width="480"></iframe></div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-15990209193731184482019-12-09T11:34:00.001-05:002020-01-29T12:03:11.909-05:00نمایشگاه نقاشی منصوره اشرافی 2019<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="60c2t-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mk" data-offset-key="60c2t-0-0" style="direction: rtl; font-family: inherit; position: relative; text-align: right;">
<span data-offset-key="60c2t-0-0" style="font-family: inherit;">نمایشگاه نقاشی منصوره اشرافی در گالری آمبیگو مونترال با عنوان " زمزمه های درخشان" </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="ebqdo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mk" data-offset-key="ebqdo-0-0" style="direction: rtl; font-family: inherit; position: relative; text-align: right;">
<span data-offset-key="ebqdo-0-0" style="font-family: inherit;">در این نمایشگاه که به مدت دوهفته از هفتم دسامبر تا بیست و یکم دسامبر است هشتاد و چهار تابلوی نقاشی رنگ و روغن را به معرض نمایش و فروش گذاشته ام . این نمایشگاه همه روزه از ساعت یازده صبح تا سه بعد از ظهر و از پنج تا هشت شب دایر است و بازدید از آن برای عموم آزاد و رایگان است . </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="cd4ho-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cd4ho-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cd4ho-0-0" style="font-family: inherit;">ONGOING EXHIBITION BY THE CANADIAN-IRANIAN ARTIST</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="45a21-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="45a21-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="45a21-0-0" style="font-family: inherit;">Mansoureh Ashrafi</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="4cpi9-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4cpi9-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4cpi9-0-0" style="font-family: inherit;">“ BRIGHT WHISPERS” at Ambigu Galerie</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="36l03-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="36l03-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="36l03-0-0" style="font-family: inherit;">DEC. 07 - DEC 21</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="cqj4u-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cqj4u-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cqj4u-0-0" style="font-family: inherit;">EVERYDAY</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="eriam-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eriam-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="eriam-0-0" style="font-family: inherit;">11AM - 3PM 5PM-8PM</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="89dcs-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="89dcs-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="89dcs-0-0" style="font-family: inherit;">Solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi - Bright Whispers.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="a19lo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a19lo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="a19lo-0-0" style="font-family: inherit;">From December 7 - December 21st, 2019</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="bk27r-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bk27r-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="bk27r-0-0" style="font-family: inherit;">For the second time this year, Mansoureh Ashrafi , the prolific and inspiring Iranian-Canadian artist and writer from Montreal, comes to Ambigu with a handful of her most recent works entitled ‘Bright Whispers’.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="3010g-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3010g-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="3010g-0-0" style="font-family: inherit;">The Gallery AMBIGU is pleased to invite Montrealers to view Ashrafi’s universe of colours and details from which emerges a personal, extraordinary, and captivating world.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="99b8g" data-offset-key="etemt-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="etemt-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="etemt-0-0" style="font-family: inherit;">Address: 1761 rue Atateken, Montreal, QC H2L 3L7</span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="etemt-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="etemt-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT23UTmOP-WZuTikdphHOjyoxsG0SBYBl1ixk7wjZpEO5fdNH9Ds-U_fTVTMkgavxKrN3uvMGiCxHUDO5F7emzbUU5vQSlql2MeAoYsAWkOjXIbXmYZlC16WVWgzKtKPiIBT8_kiIeHtsY/s1600/%2528en%2529AshrafiPoster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT23UTmOP-WZuTikdphHOjyoxsG0SBYBl1ixk7wjZpEO5fdNH9Ds-U_fTVTMkgavxKrN3uvMGiCxHUDO5F7emzbUU5vQSlql2MeAoYsAWkOjXIbXmYZlC16WVWgzKtKPiIBT8_kiIeHtsY/s400/%2528en%2529AshrafiPoster.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Oa1z1NXjdIAUphm7IWVDE4G-OjEIBxEpgRs5RYfqTye7sDz452VQVmKOr7DeLSJ_VNJZ4q2RmOmvyqJymObw_x-6C7vnEDF40SEe8788vi_yVgXQFzuPO2c7utGeltl8nz2r_6PPs7fo/s1600/78705064_1708931249232233_1956995070964006912_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Oa1z1NXjdIAUphm7IWVDE4G-OjEIBxEpgRs5RYfqTye7sDz452VQVmKOr7DeLSJ_VNJZ4q2RmOmvyqJymObw_x-6C7vnEDF40SEe8788vi_yVgXQFzuPO2c7utGeltl8nz2r_6PPs7fo/s400/78705064_1708931249232233_1956995070964006912_o.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYD6_eNE87TBeO3XSXqlCmcYPAsI77kRAC16ZOBK0ocIZj_NcaAl5q2_3jjMTz1st0RxEpGyETtSyG_IERNUg4zAUJ-z-VaIxBxmx3VS-yl2H_BW-WyX7ODPErzQWKaye3d8CJCO60p1Ak/s1600/79464391_10157848128317920_3919069318712655872_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="438" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYD6_eNE87TBeO3XSXqlCmcYPAsI77kRAC16ZOBK0ocIZj_NcaAl5q2_3jjMTz1st0RxEpGyETtSyG_IERNUg4zAUJ-z-VaIxBxmx3VS-yl2H_BW-WyX7ODPErzQWKaye3d8CJCO60p1Ak/s400/79464391_10157848128317920_3919069318712655872_n.jpg" width="316" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0uam0hXLndf8fbaSTXM0CiiVSREoR2_9j3MotCtPSJ2Jyy2XFipQ0o_9XXJt7-RDQixROt2_sVqHseuTmK6_3k5I2I9kH9tvt_aNCJvvHOpdrNlgfPxEdoKjvtwZT28dGwr1308aPWda3/s1600/79718300_10157848139862920_3712595560595718144_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="583" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0uam0hXLndf8fbaSTXM0CiiVSREoR2_9j3MotCtPSJ2Jyy2XFipQ0o_9XXJt7-RDQixROt2_sVqHseuTmK6_3k5I2I9kH9tvt_aNCJvvHOpdrNlgfPxEdoKjvtwZT28dGwr1308aPWda3/s400/79718300_10157848139862920_3712595560595718144_o.jpg" width="242" /></a></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="etemt-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="etemt-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-25189282187041925192019-12-05T19:57:00.000-05:002020-08-03T11:36:19.365-04:00solo exhibition by artist Mansoureh Ashrafi <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoImQN61ig6alGPBelLvNSJW7VjzUtufXb-Rh-w779CrM81eFRluyutSRzVv8G5PVsaXZJ30MWoO_5s-uamTPMYeuQRua-cU2OQDqJFT_ef60XWTn53Cw0YMnrFxCtIxQbDcYl0QeH3fFJ/s1600/%2528en%2529AshrafiPoster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoImQN61ig6alGPBelLvNSJW7VjzUtufXb-Rh-w779CrM81eFRluyutSRzVv8G5PVsaXZJ30MWoO_5s-uamTPMYeuQRua-cU2OQDqJFT_ef60XWTn53Cw0YMnrFxCtIxQbDcYl0QeH3fFJ/s400/%2528en%2529AshrafiPoster.png" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div>
Bright Whispe</div>
<div>
</div>
Upcoming solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
From December 7 - December 21st, 2019</div>
<div style="text-align: left;">
Opening Show - December 7th , from 7pm to 10 pm</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-84026219822250028392019-12-05T19:44:00.000-05:002019-12-05T19:45:57.096-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">آواز بلبلی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">لابلای برگها،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">حضور نقره ای ماه را،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به تیره گی شب <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نقب می زند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">شاخه ها<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در رویای طعم گس مه صبحگاهی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در خوابند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">گیسوان بید،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">آرام آرام فروهشته به دامن<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به نسیمی تاب می خورند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و در آغوش تاریکی فرو می روند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">در هوا، آزادی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">رها شده، بی هیچ آوازی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بی هیچ صدایی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بوی یاس و عطر شب بو<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بر گونه هایم می لغزنند آرام
آرام<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و انتظار،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>غنچه ایست بر شاخه<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در خواب شکفتن فرداها.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>منصوره اشرافی<br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"></span><br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-7106685293476693302019-12-04T18:14:00.000-05:002019-12-04T18:14:36.490-05:00شعری از کتاب مرگ خلاصه شد<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">با تو<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">از یاد میبرم<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">مرگ را،<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">وقتی موجوارِ
کرانههای دور<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">بر تن نازکمان
میکوبد<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">فرمانرواییات
را بگستران<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">ای بیداری تن
من<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">صبح </span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">به ساعت تشنگی<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">برمیخیزد </span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">با خلسهی
نوری،<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">که آهسته و نرم<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin";">فرو میبارد در
تن.<o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
منصوره اشرافی<br />
از کتاب مرگ خلاصه شد</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-33956644544915406012019-12-04T17:11:00.001-05:002019-12-04T17:11:33.559-05:00شعری از کتاب سکوت سپری شده<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">از جوانی
تا میانسالی </span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">فقط دوید
و دوید و دوید، </span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">بی آنکه
بداند برای چه<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">دوید<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">فقط به
خاطر اینکه زنده بماند <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">و زنده
نگه دارد<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">سپس
ایستاد<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">خواست به
پشت سر و به پیش روی نگاهی بیفکند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">در پیش
روی،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">دری بسته
بود<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">و در پشت
سر، <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">گستره ای
از افسوس<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">فکر کرد:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">حیف شده
است، حیف.<o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
منصوره اشرافی- از کتاب سکوت سپری شده</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-42174658710396866372019-12-01T17:51:00.001-05:002019-12-01T17:53:11.365-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">جیرجیرک ها <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">سمفونی شبانه شان را <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">می نوازند در دور دست ها،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>آرام و مدام و یکسره<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">جیرجیرک ها <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">زندگی را <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">می نوازند در دور دست ها،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>آرام و مدام و یکسره.</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="AR-SA"><br /></span>
<span lang="AR-SA"><br /></span>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>منصوره اشرافی<br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
<span lang="AR-SA"></span><br />
<br /></div>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-59669050621262438262019-11-30T20:21:00.001-05:002019-11-30T20:22:54.515-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">باران که ببارد<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">علف،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>از
نور رخشان<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">پرند گان<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در آواز غوطه ور <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">و زندگی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>شفاف و
درخشان<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA">دلش را<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>رنگین
کمانی خواهد ساخت<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بر
آسمان.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="AR-SA"><br /></span>
<span lang="AR-SA"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>منصوره اشرافی<br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-15493399211097570982019-11-30T13:01:00.001-05:002019-12-05T19:51:58.691-05:00upcoming solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi - Bright Whispers<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn2rBNRDnkOEcd-n_YJS3WbC46wo1rhIVCv-rnkBaHerXmXZhAaS9JnQpl1LQVeFFtpO0MB1I6QcmbmMpyLCzKHK0BHZtte2HlpH1HazxgkIPuck1ZPMWeuJIE-HKTpl_vXPwZdkiy3ARO/s1600/%2528en%2529AshrafiPoster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn2rBNRDnkOEcd-n_YJS3WbC46wo1rhIVCv-rnkBaHerXmXZhAaS9JnQpl1LQVeFFtpO0MB1I6QcmbmMpyLCzKHK0BHZtte2HlpH1HazxgkIPuck1ZPMWeuJIE-HKTpl_vXPwZdkiy3ARO/s320/%2528en%2529AshrafiPoster.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsq6Dw_mhyDwTCYskI8gKx9dwpntR1yCZvfomrP2VEnNBiFvdFDdOCTGIeSxv05MajlelbxkNALPX09BhAe9Tz82u0yPHgJOkeZ79ZtAf78BtRl2F3PDIjBwLQ1YSCwVPQL-owCB_9YlY1/s1600/%2528fr%2529AshrafiPoster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsq6Dw_mhyDwTCYskI8gKx9dwpntR1yCZvfomrP2VEnNBiFvdFDdOCTGIeSxv05MajlelbxkNALPX09BhAe9Tz82u0yPHgJOkeZ79ZtAf78BtRl2F3PDIjBwLQ1YSCwVPQL-owCB_9YlY1/s320/%2528fr%2529AshrafiPoster.png" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: left;">
Upcoming solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi - Bright Whispe</div>
<div style="text-align: left;">
From December 7 - December 21st, 2019</div>
<div style="text-align: left;">
Opening Show - December 7th , from 7pm to 10 pm</div>
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: left;">
For the second time this year, Mansoureh Ashrafi , the prolific and inspiring Iranian-Canadian artist and writter from Montreal, comes to Ambigu with a handful of her most recent works entitled ‘Bright Whispers’.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;">
The Gallery AMBIGU is pleased to invite Montrealers to view Ashrafi’s universe of colours and details from which emerges a personal, extraordinary, and captivating world.</div>
</div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-53399115598585676842019-11-30T12:57:00.001-05:002019-11-30T20:22:05.111-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">آبی ها را<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به رویم بسته اند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تمام سیاهی ها را خفته ام<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>که با تلنگرسپید<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بیدار شوم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و نارنجی ها را بدوم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تا برسم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>کمان رنگ های تو<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بر سقف هستی ام.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>
منصوره اشرافی<br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-87929847244963479462019-11-29T11:34:00.001-05:002019-11-30T12:58:09.780-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">اگر کشتزاری داشتم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بهار، کلمه ها به باد می سپردم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">پاییز شعرها را درو می کردم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دسته، دسته<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و خوشه های سرشارشان را<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>می پاشیدم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">سوی پرندگان سر در بال فروبرده<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تا دانه ها را،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">نغمه ای سازند <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>از برای پرواز.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span></div>
منصوره اشرافی<br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-14851934302383699952019-11-28T21:50:00.001-05:002019-11-28T21:51:58.038-05:00شعری از کتاب ـ شعرهای سکوت<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">آواز بلبلی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">لابلای برگها،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">حضور نقره ای ماه را،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به تیره گی شب <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نقب می زند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">شاخه ها<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در رویای طعم گس مه صبحگاهی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در خوابند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">گیسوان بید،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">آرام آرام فروهشته به دامن<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به نسیمی تاب می خورند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و در آغوش تاریکی فرو می روند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">در هوا، آزادی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">رها شده، بی هیچ آوازی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بی هیچ صدایی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بوی یاس و عطر شب بو<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بر گونه هایم می لغزنند آرام
آرام<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و انتظار،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>غنچه ایست بر شاخه<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در خواب شکفتن فرداها.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><br /></span>
منصوره اشرافی<br />
<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"></span><br />
از کتاب ـ شعرهای سکوت</div>
<br /></div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-76733901702276047572019-11-26T13:23:00.002-05:002019-11-26T13:23:56.687-05:00 My solo painting exhibition in Montreal, Canada December 2019 <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVv3ypIrXwk4RoXhlFrff9Pv2sG6RAS0otBACmGjeNYzdkof3Jwgl2g9YepuzsR4neOEOYR0MeHzXCxwYafiZXLXJkf412HFFb9_WCNYkkSeqIVH-VQS2Zq1m4K_Ag3WbTQkI4r-H4_V2/s1600/%2528fr%2529AshrafiPoster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVv3ypIrXwk4RoXhlFrff9Pv2sG6RAS0otBACmGjeNYzdkof3Jwgl2g9YepuzsR4neOEOYR0MeHzXCxwYafiZXLXJkf412HFFb9_WCNYkkSeqIVH-VQS2Zq1m4K_Ag3WbTQkI4r-H4_V2/s400/%2528fr%2529AshrafiPoster.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="color: #1c1e21; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">My solo painting exhibition in Montreal, Canada</span></div>
<div style="color: #1c1e21; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">December 2019</span></div>
<div style="color: #1c1e21; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #1c1e21; display: inline; font-family: inherit; font-size: 14px; margin: 6px 0px 0px;">
</div>
<div style="color: #1c1e21; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">نمایشگاه نقاشی انفرادی من در مونترال کانادا_ دسامبر 2019</span></div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6150080006778038814.post-28141114088023844352019-11-26T13:21:00.000-05:002019-11-26T13:22:07.933-05:00My solo painting exhibition in Montreal, Canada<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SBEcGMBnTASyaoYwcTAjQiW6LQt2eibah_0cAE1SZnKbvNObxGZvK1fxgcn6qdmEk3a_yv09xNs6N3rzPXBfJ7Vs-KLCLlCZZPtOCFWoHP8_OTorBP441IKpLx10G2CYKWZAimuc2Btp/s1600/%2528en%2529AshrafiPoster+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="964" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SBEcGMBnTASyaoYwcTAjQiW6LQt2eibah_0cAE1SZnKbvNObxGZvK1fxgcn6qdmEk3a_yv09xNs6N3rzPXBfJ7Vs-KLCLlCZZPtOCFWoHP8_OTorBP441IKpLx10G2CYKWZAimuc2Btp/s400/%2528en%2529AshrafiPoster+%25281%2529.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_y2" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">My solo painting exhibition in Montreal, Canada</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">December 2019</span></div>
<br />
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 6px 0px 0px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">نمایشگاه نقاشی انفرادی من در مونترال کانادا_ دسامبر 2019</span></div>
</div>
</div>
Mansoureh Ashrafi http://www.blogger.com/profile/12336708377429389734noreply@blogger.com0