فيلم پستچي و ناسزا به بورژوازي كمپرادور
Joan Miró . Character. 1934. Pastel on velour paper. 106.3 x 70.5 cm. Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France . رامين مستقيم اينكه پس از بيش از سي و هشت سال به فيلم پستچي به كارگرداني مهرجوئي ميپردازم، علتي ندارد به جز بازبيني آن فيلم و خواندن فيلمنامة آن پس از ديدن فيلم «ويتسك» ساخته ورنر هرتزوك و خواندن متن فارسي نمايشنامه اي به همين نام و يا به تلفظ انگليسي ويزیك با ترجمه سعيد حميديان ، كه البته اين بازديدن و بازخواندن به كشف ديدگاه پرطرفدار جواني راقم اين خطوط (رامين مستقيم) انجاميده است. . تازه دريافتهام كه چرا پيشترها از فيلم مهرجوئي خوشم آمده بود واكنون به دلائلي ديگر با ديدگاه مندرج در آن فيلم مخالف هستم. پس در حقيقت دارم به انگيزهي تازهاي عقايد جوانيِ خودم را نقد ميكنم . فيلمنامة مهرجوئي (نشر نجوا 1369) براساس نمايشنامه ويزیك است و از آنجا كه اين نمايشنامه چنانكه گفته خواهد شد، ناتمام در كنار ِ جسد مؤلف خود در 1837 به ارث ماند، اقتباس از آن گشاددستانه صورت گرفت و فيلم پستچي در 1351 ...