" آب"
کفى آب
بر صخره،
کفى آب
صافى شده از سکوت و
از مراقبه ى پرندگان
در سایه ى درخت غار.
جنگاوران
در نهان از آن سیراب مى شوند
همچون پرندگان سر بلند مى کنند اینجا، نور…
زنگار
با سنگ مرمر
چه تواند کرد؟
یا غُل و زنجیر
با توفان
یا غُل و زنجیر
با یونان؟
---
یانیس
ریتسوس---
ترجمه احمد شاملو
No comments:
Post a Comment