دالان ها
" دالان ها" به زودی...
پستها
قاصدک - مهدی اخوان ثالث
فکر می کنم لازم باشد که توضیح بدهم "قاصدک" (قبل از پیدایش موبایل و اینترنت و مسنجرها و شبکه های اجتماعی)، نقش پیام رسانی داشته! ------ قاصدک ! هان ، چه خبر آوردی ؟ از کجا وز که خبر آوردی ؟ خوش خبر باشی ، اما ،اما گرد بام و در من بی ثمر می گردی انتظار خبری نیست مرا نه ز یاری نه ز دیار و دیاری باری برو آنجا که بود چشمی و گوشی با کس برو آنجا که تو را منتظرند قاصدک در دل من همه کورند و کرند دست بردار ازین در وطن خویش غریب قاصد تجربه های همه تلخ با دلم می گوید که دروغی تو ، دروغ که فریبی تو. ، فریب قاصدک! هان ، ولی ... آخر ... ای وای راستی ایا رفتی با باد ؟ با توام ، ای! کجا رفتی ؟ ای راستی ایا جایی خبری هست هنوز ؟ مانده خاکستر گرمی ، جایی ؟ در اجاقی طمع شعله نمی بندم خردک شرری هست هنوز ؟ قاصدک ابرهای همه عالم شب و روز در دلم می گریند . ------ مهدی اخوان ثالث
تی اس الیوت
آوریل ستمگر ترین ماه هاست گل های یاس را از زمین مرده می رویاند ، خواست و خاطره را به هم می آمیزد ، و ریشه های کرخت را با باران بهاری برمی انگیزد . زمستان گرممان می داشت ، خاک را از برفی نسیان بار می پوشاند ، و اندک حیاتی را به آوندهای خشکیده توشه می داد . تابستان غافلگیرمان می ساخت از فراز اشتارن برگرسه با رگباری از باران فرا می رسید ما در شبستان توقف می کردیم و آفتاب که می شد به راهمان می رفتیم ؛ به هوفگارتن و قهوه می نوشیدیم و ساعتی گفت و گو می کردیم. ------ تی اس الیوت - سرزمینهرز ترجمهبهمنشعلهور