دیدگاه (VIEWPOINT)

دانلود کتاب " رویا "   ترجمه شعرهای منصوره اشرافی به زبان ترکی توسط علیرضا ذیحق  همراه بانقد و مصاحبه 

نمایشگاه نقاشی منصوره اشرافی در گالری آمبیگو مونترال با عنوان " زمزمه های درخشان" در این نمایشگاه که به مدت دوهفته از هفتم دسامبر تا بیست و یکم دسامبر است هشتاد و چهار تابلوی نقاشی رنگ و روغن را به معرض نمایش و فروش گذاشته ام . این نمایشگاه همه روزه از ساعت یازده صبح تا سه بعد از ظهر و از پنج تا هشت شب دایر است و بازدید از آن برای عموم آزاد و رایگان است . ONGOING EXHIBITION BY THE CANADIAN-IRANIAN ARTIST Mansoureh Ashrafi “ BRIGHT WHISPERS” at Ambigu Galerie DEC. 07 - DEC 21 EVERYDAY 11AM - 3PM 5PM-8PM Solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi - Bright Whispers. ‪From December 7 - December 21st, 2019‬ For the second time this year, Mansoureh Ashrafi , the prolific and inspiring Iranian-Canadian artist and writer from Montreal, comes to Ambigu with a handful of her most recent works entitled ‘Bright Whispers’. The Gallery AMBIGU is pleased to invite Montrealers to view Ashrafi’s universe of colours and d...

 Bright Whispe ‪ Upcoming solo exhibition by Iranian-Canadian artist Mansoureh Ashrafi  ‪From December 7 - December 21st, 2019‬ Opening Show - ‪December 7th , from 7pm to 10 pm ‬

آواز بلبلی لابلای برگها، حضور نقره ای ماه را،                   به تیره گی شب                                  نقب می زند شاخه ها   در رویای طعم گس مه صبحگاهی                                      در خوابند گیسوان بید، آرام آرام فروهشته به دامن                    به نسیمی تاب می خورند                   و در آغوش تاریکی فرو می روند در هوا، آزادی رها شده، بی هیچ آو...

با تو از یاد می‌برم مرگ را، وقتی موج‌وارِ کرانه‌های دور بر تن نازک‌مان می‌کوبد فرمانروایی‌ات را بگستران ای بیداری تن من صبح به ساعت تشنگی برمی‌خیزد با خلسه‌ی نوری، که آهسته و نرم فرو می‌بارد در تن. منصوره اشرافی از کتاب مرگ خلاصه شد